arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for العصا والجزرة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic العصا والجزرة

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • It's carrot sticks!
        انها عصا جزر
      • Lex, I'm tired of playing hardball, or softball or any ball for that matter.
        ليكس)، لقد تعبت من لعبة العصا والجزرة)
      • Amsden (1989) stresses the importance of the carrot-and-stick strategy utilized in the implementation of the industrial policies.
        ويشدد Amsden (1989) على أهمية استراتيجية العصا والجزرة في تنفيذ السياسات الصناعية.
      • See, Mikey, the people we work for, they're into the whole... carrot-and-stick thing, and...
        ...أترى يا (مايك)، الناس الذين نعمل لديهم ...سياية العصا والجزرة، و
      • Just tell us who you built the bomb for, and we can share these delicious carrot sticks.
        فقط أخبرنا لمن صنعت القنبلة و يمكننا مشاركة عصا الجزر الشهي
      • And that's the carrot and the stick.
        .و هذه الجزرة و العصا
      • When you persuade others to want what you want, you do nothave to spend as much on sticks and carrots to move them in yourdirection.
        وإذا تمكنت من إقناع الآخرين بأن يريدوا ما تريد، فلن تضطرإلى إنفاق الكثير بتطبيق مبدأ العصا والجزرة لتحريك الآخرين فيالاتجاه الذي يحقق مصالحك.
      • They ought to be persuaded - through a judicious mixture ofcarrots and sticks - that strengthening the rule of law anddemocratic institutions would work to their advantage.
        ولابد من إقناع هذه الأنظمة ـ من خلال التطبيق الحكيمالمتوازن لأسلوب العصا والجزرة ـ بأن دعم سيادة القانون ومساندةالمؤسسات الديمقراطية سيكون في صالحها.
      • Although the Party’s carrot-and-stick approach has workedsince 1989, it is doubtful that it will retain its efficacy foranother 17 years.
        على الرغم من أن سياسة العصا والجزرة التي ينتهجها الحزب كانتناجحة منذ عام 1989، إلا أنه ليس من المرجح أن تحتفظ هذه السياسةبفعاليتها لمدة سبع عشرة سنة أخرى.
      • -The same reason... ...a donkey with a stick behind him and a carrot in front... ...always goes forwards, not backwards.
        لوجود العصا خلف الحمار ... والجزره أمامه ... فسيسير للأمام وليس للخلف ...